А. С. Пушкин (6.6.1799 - 10.2.1837)
Пушкин. Последняя дуэль (2006) 1:45’ 11”
27 января на Черной речке состоялась дуэль между Александром Сергеевичем Пушкиным и Жоржем Дантесом, исход которой оказался смертельным для поэта. Светские сплетни и интриги обострили обстановку вокруг семьи Пушкина. Апогеем этой войны в высшем обществе Петербурга стала серия анонимных писем, порочащих имя Натальи Николаевны Пушкиной. Даже друзья поэта были втянуты в грязные сети заговора. Узнав о содержании анонимок, император Николай I усмотрел в них не только оскорбление семьи Пушкиных, но и клевету на царское семейство. Секретное дело император поручает вести начальнику корпуса жандармов тайной канцелярии сыска Дубельту. Третьему отделению удается узнать многое: в каких отношениях состояла жена поэта с его убийцей и кто являлся возможным автором анонимок, но... только частное расследование полковника Галахова продвинулось в истинном понимании причин гибели Пушкина, ставшей впоследствии общенациональной трагедией... Название: Пушкин. Последняя дуэль Оригинальное название: Пушкин. Последняя дуэль Жанр: Драма / Исторический Режиссер: Наталья Бондарчук В ролях: Сергей Безруков, Анна Снаткина, Юлиан Макаров & others... Продолжительность: 01:31:14 (136,838 fr)
Если жизнь тебя обманет (1825)
http://pesni.voskres.ru/songs/esmol26.htm
http://www.mp3.ru/catalogue/ctlg.fexec?track_auto=109801&release_auto=7840
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
假如生活讓你受欺凌
(普席金 1825詞 洪振耀 2007譯配)
假如生活讓你受欺凌，
不必頹喪 別氣惱！
失意時稍安勿躁：
稍後歡欣總會來臨。
我心安居未來宮；
眼前總多不如意：
人生白駒隙， 一切轉眼過；
事過後， 僅留下甜蜜。
Fountain of Tears,
ФОНТАНУ БАХЧИСАРАЙСКОГО ДВОРЦА
(1824 Александр Пушкин)
Фонтан любви, фонтан живой!
Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой
И поэтические слезы.
Твоя серебряная пыль
Меня кропит росою хладной:
Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!
Журчи, журчи свою мне быль...
Фонтан любви, фонтан печальный!
И я твой мрамор вопрошал:
Хвалу стране прочел я дальной;
Но о Марии ты молчал...
Светило бледное гарема!
И здесь ужель забвенно ты?
Или Мария и Зарема
Одни счастливые мечты?
Иль только сон воображенья
В пустынной мгле нарисовал
Свои минутные виденья,
Души неясный идеал?
Бахчисарайский дворец
Бахчисарай (в переводе "город в соду") — бывшая резиденция крымских ханов, правивших ханством около 340 лет — с 1443 по 1783 годы. Ныне один из наиболее посещаемых туристами городов Крыма. Главной достопримечательностью города является ханский дворец. Сохранились несколько дворцовых корпусов, Соколиная башня, большая ханская мечеть Биюк-хан Джами, фамильное кладбище Гиреев и ,конечно, крытый фонтанный дворик с Золотым фонтаном и знаменитым фонтаном Слез, которому посвятили свои поэтические строки Александр Пушкин, Леся Украинка, Адам Мицкевич.
The
Bakhchisarai (the city in the garden) is the former residence of Crimean Khans who ruled almost 340 years, from 1443 to 1783. Now it is one of the towns of the
發表文章
